「芭蕉の門人」を読んでみた - Ⅰ 去来 その十五 2009/04/10__22:55

「猿蓑」編集時のエピソード。

芭蕉さんのアドバイス力自慢マンガ。

去来の句、

岩鼻やここにも一人月の客

について、「ここにもひとり」は「ここにもあなたを見てる私がいるよ～」っていう解釈の方が良くね？って芭蕉さんが言い出したら、去来も「確かにー！」とノリノリだったので、作者自身のではなく芭蕉さんの解釈が採用になってしまったらしいです。

芭蕉さん…介入するなあ。

（上記の句についての解釈は適当なので、詳しいことは分かりませんです。）