「芭蕉の門人」を読んでみた - Ⅰ 去来 その十五 2009/04/10__22:55

「猿蓑」編集時のエピソード。

芭蕉さんのアドバイス力自慢マンガ。

去来の句、

岩鼻やここにも一人月の客

について、「ここにもひとり」は「ここにもあなたを見てる私がいるよ～」っていう解釈の方が良くね？って芭蕉さんが言い出したら、去来も「確かにー！」とノリノリだったので、作者自身のではなく芭蕉さんの解釈が採用になってしまったらしいです。

芭蕉さん…介入するなあ。

（上記の句についての解釈は適当なので、詳しいことは分かりませんです。）

「芭蕉の門人」を読んでみた - Ⅰ 去来 その十四 2009/04/09__12:54

その十三　【実録】「猿蓑」が出来るまで　の裏というか、本文から下手に邪推をしてみたただの妄想の話。

わわわ訳分かんねえええと思う（自分でも）ので、追記に言い訳というかなんというか。

「芭蕉の門人」を読んでみた - Ⅰ 去来 その十三 2009/04/09__11:25

【実録】「猿蓑」が出来るまで【俳諧の古今集】

芭蕉さんが新しい撰集（アンソロジー）を作ろうって言い出しました。

去来・凡兆の本のはずなのに、なぜか芭蕉さんの本として知られている事実。

追記に補足です。

「芭蕉の門人」を読んでみた - Ⅰ 去来 その十二 2009/04/07__22:13

これも芭蕉さんの「嵯峨日記」から。

元禄四年四月二十日の夜に、凡兆と奥さんの羽紅（うこう）が泊まりに来て、なんでか四人とも一緒な蚊帳の中で眠ったらしいです。仲良しだなあ…窮屈だろうに。

でもなかなか眠れないので、結局明け方まで語り明かしたそうな。

なにこの修学旅行。

去来「凡兆、羊を数えたら眠くなるよ」

凡兆「羊が一匹…狼が三匹…」

去来「羊、羊！」

芭蕉「一応自覚はしてるんだ」

「芭蕉の門人」を読んでみた - Ⅰ 去来 その十一 2009/04/07__21:41

って芭蕉さんが「嵯峨日記」に書いてました。

アルコールに甘いものって芭蕉さん両刀なのね。